Für Windows gibt es ein Progrämmchen mit dem klangvollen Namen
GSpot, um zu kontrollieren was für ein Format die Video- bzw. Audiodatei letztendlich hat. Versuchs mal damit, vielleicht wurde die Datei gar nicht konvertiert oder ist fehlerhaft.
Wenn dir die Infos nichts sagen, kannst du ja mal einen Screenshot anhängen.
Edit: Die WMA-Datei ist hoffentlich nicht mit DRM verseucht?
Wofür willst du die Sprache ändern?