Gibt es hier jemanden, der sich mit XT Commerce auskennt? Der also schonmal einen Shop auf einem Server eingerichtet, Templates überarbeitet oder Module angepasst hat?

ja