hab jetzt schon nen paar ausprobiert, aber alle rücken irgendwie die Zeilen und Spalten durcheinander.

Ich hörte mal, es funktioniert am Besten mit einem OCR Programm. Dort das PDF reinschmeißen, tracen lassen und dann ein Word Dokument ausgeben lassen. Hab das aber nie probiert.

Genaugenommen gehts gar nicht anders, soweit ich weiss. Funktioniert aber ganz gut.

eventuell funktioniert es auch über den umweg mit einer entwicklerversion von openoffice.org 3.0, die ja bekanntlich PDF-Import mitbringen soll...