Meine Professorin und ich sind uns derzeit uneinig über meinen Seminararbeitstitel. Ich schreibe, grob formuliert und zusammengefasst, über die Rekonstruktion von bildwichtigen Bereichen an Gemälden mithilfe digitaler (?).

Sie ist der Meinung es müsse Bildbearbeitung heißen. Aber das ist mir zu eng.

Ich schreibe auch schon über einfache Dinge wie das Digitalisieren, also z. B. das Scannen, aber auch über die Bildberechnung oder das Ausdrucken und Projizieren, z. B. mit dem Beamer usw., was ja nicht vom Begriff der Bildbearbeitung beschrieben wird.

Ich dachte BildVERarbeitung wäre ganz gut, aber da ist sich Wikipedia auch nicht so ganz einig.

Von der einen Seite liest man beim Begriff Digital Imaging auf Wikipedia:

"ist ein englischer Ober- oder Sammelbegriff für alle Prozesse der elektronischen Bildverarbeitung (EBV).
Ähnlich wie der Begriff Multimedia in den Neunziger Jahren ist Digital Imaging ein durch die Fotoindustrie sehr strapaziertes Modewort. Das Ausgangsmaterial sind Bilder und Videos digitalen Ursprungs (Digitalkamera) aber auch per Scanner (Scanografie) digitalisierte Aufsicht- oder Durchsichtvorlagen (Dias oder Foto-Negative). Digital Imaging bedeutet Verarbeitung, Veränderung, Archivierung oder Präsentation dieser Medien mit Hilfe von Computern, sowie auch ihren Ausdruck oder die fotografische Vervielfältigung."

Diese Beschreibung passt super, aber Modeworte wollen wir nicht. Auf diesem Artikel basierend, dachte ich, sei Bildvearbeitung passender, aber wenn ich zu dem Artikel der Bildvearbeitung gehe, ist die Definition und der Anwendungsbereich sehr speziell.

Nun wollte ich fragen, ob sich hier jemand auskennt und mir sagen kann, welcher Begriff nun wirklich richtig ist.

Ich wollte beim Duden nachschlagen, aber laut Internet führen die das Wort Bildverarbeitung gar nicht auf.

Danke euch

BildZERarbeitung.

Denk doch mal logisch. Zu was VERarbeitest du die Bilder denn? Ist es nicht eher so, dass du bestehende Sachen BEarbeitest?

Vielleicht solltest du deine Energie nicht schon für den Titel rauskloppen. Lass die Vorsilbe am besten weg: "Rekonstruktion von bildwichtigen Bereichen an Gemälden mithilfe digitaler Bildarbeitung". Das ist dann auch innovativ.

"über die" sollte eh nicht mit drinne sein. Der Titel ist sowieso viel länger, weil es um ein bestimmtes Gemälde geht.

Es geht nicht drum, dass ich am PC Bilder bearbeite, auch ja, es geht aber auch drum, WIE projiziere ich meine Rekonstruktion auf die Fehlstelle. Und die Frage darüber, wie ich etwas projiziere, oder ob ich es lieber ausdrucke und durchpause usw. - hat alles nichts mehr mit Bildbearbeitung zu tun.

Bildueberarbeitung

liebe Grueße

dan triffts.

Du rekonstruierst die Bilder - der Input und Output sind zwar verarbeitende Prozesse, allerdings gehts doch sicher hauptsaechlich um die BE-arbeitung der Bilder mittels digitaler BE-arbeitungstools. Das du dabei die Bilder digitalisieren musst, ist klar aber nicht wirklich gegenstand der Sache.

also auch meine Meinung: Bearbeitung.

der begriff ebv is gängig, beispielsweise auch in der photogrammetrie und fernerkundung. richtig oder falsch gibts da nicht... du verarbeitest vorhandene daten zu neuen daten. klar kannste genauso sagen, dass du die daten bearbeitest. ich würde sagen, ersteres trennt begrifflich besser zwischen eingangs- und endstadium, während bearbeitung eher nach einem laufenden prozess klingt.

Ah cool, dann muss ich Bildverabeitung nehmen, die Bildbearbeitung ist ein kleinerer Teil meiner Arbeit, es geht eher um das wie am besten rein und wie am besten raus. (Daher auch der andere Thread, in dem ich so genervt habe, was nun besser sei, Abzug oder Scan von einem Negativ.)

Danke dir

"Rekonstruktion von bildwichtigen Bereichen an Gemälden mithilfe digitaler Technologien" - wenn es sich nicht so genau auf einen Begriff festnageln läßt, dann kann man es doch auch allgemeiner formulieren.

"Rekonstruktion von bildwichtigen Bereichen an Gemälden mithilfe digitaler Bearbeitung"

... wäre vielleicht auch eine Möglichkeit, den strittigen Punkt zu umgehen

Ja, eigentlich ist das ein sehr sicherer Begriff, gute Idee.

(Es ist nur mal so, dass bei uns penibelster Wert auf korrekte Terminologie gelegt wird, daher der ganze Thread.)

papajoe hat Recht. Bildverarbeitung ist der zutreffendere Begriff, da während der Verarbeitung auch eine Bearbeitung stattfinden kann aber nicht muss.

#a2cents

*zustimm* elektronische Bildbearbeitung bezieht sich definitiv auf Bildbearbeitungsprogramme wie Photoshop / Paint & Co. alles Andere ist Bildverarbeitung

Danke euch allen ganz lieb fürs Antworten. (:

Im Zweifel ist das richtig was der Prof. sagt Der gibt ja auch die Note

Ansonsten kenne ich Verarbeitung eher in Verbindung mit automatischen Prozessen und Bearbeitung ist eher das was Menschen tun. Just my 2Cens