Saxon Folk Art
Museum für Sächsische Volkskunst
am Sonntag den 27.05.2018
[attachmentid=57681]
+++ See English version below +++
GESCHICHTEN VON SORBEN UND SACHSEN IM VOLKSKUNSTMUSEUM
In Sachsen gibt es eine Vielfalt von lokalen und regionalen Traditionen, Dialekten und kulinarischen Besonderheiten. Besonders das Kunsthandwerk gibt einen Einblick in den Alltag der Menschen, die hier lebten und leben. Am Sonntag, 27. Mai 2018, könnt ihr bei einer Führung im Museum für Sächsische Volkskunst alle an einem Ort kennenlernen: bezaubernde Schnitzereien aus dem Erzgebirge, farbenfrohe Textilien aus der Lausitz, prachtvolle Trachten der Sorben und virtuose Spitzen aus dem Vogtland – dazu bemalte Möbel, reich verzierte Keramik und eine ungewöhnlich vielfältige Sammlung historischen Spielzeugs. Nach dem Museumsbesuch haben wir Zeit für einen Kaffeeklatsch über neue und alte Traditionen in unseren Ländern.
Eigenanteil: 4 Euro (vor der Veranstaltung im Kulturbüro bezahlen)
Im Preis enthalten:
- Eintritt und Führung im Museum für Sächsische Volkskunst
- gemeinsames Kaffeetrinken
ANMELDUNG
(nur für Studenten der TU Dresden) per E-Mail an kultur-aaa@tu-dresden.de mit folgendem Formular. Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros.
Veranstaltung: Museum für Sächsische Volkskunst
Datum: Sa, 27.05.18
Name:
Land:
Eigenanteil: 4 Euro
Bevorzugte Sprache für Führungen: Deutsch / Englisch / beides
Hier geht's zum Facebook-Event: www.facebook.com/events/155618845131451
Aktuelle Infos gibt‘s auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.
+++
SAXON AND SORBIAN TRADITIONS AT THE MUSEUM OF SAXON FOLK ART
Saxony is a diverse region with many local traditions, languages and of course culinary treats. Handcrafts give a very special insight in the everyday life of local people in the past and present. On Sunday, May 27th, you can get to know a lot of them in just one place, on a guided tour to the museum of Saxon folk art: enchanting carved objects from the Ore Mountains (not only nutcrackers!) and embroidered woven textiles from Lusatia, lavish Sorb costumes and intricate lace from the Vogtland region, painted furniture , richly decorated ceramics and an unusually diverse collection of historic toys. After the visit tot he museum we can have a chat around German „Kaffee und Kuchen“ about new and old traditions in our home countries.
Fee: 4 Euros (pay at the Cultural Office before the event)
Included in the price:
- entrance fee and guided tour of the museum of Saxon folk art
- German “Kaffe und Kuchen” at a nearby café
Please register via email to kultur-aaa@tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden. With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office.
Event: Saxon folk art museum
Date: Sun, May 27th
Name:
Country:
Fee:
Preferred language for guided tours: German / English / both
Our Facebook-Event: www.facebook.com/events/155618845131451
For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.
GESCHICHTEN VON SORBEN UND SACHSEN IM VOLKSKUNSTMUSEUM
In Sachsen gibt es eine Vielfalt von lokalen und regionalen Traditionen, Dialekten und kulinarischen Besonderheiten. Besonders das Kunsthandwerk gibt einen Einblick in den Alltag der Menschen, die hier lebten und leben. Am Sonntag, 27. Mai 2018, könnt ihr bei einer Führung im Museum für Sächsische Volkskunst alle an einem Ort kennenlernen: bezaubernde Schnitzereien aus dem Erzgebirge, farbenfrohe Textilien aus der Lausitz, prachtvolle Trachten der Sorben und virtuose Spitzen aus dem Vogtland – dazu bemalte Möbel, reich verzierte Keramik und eine ungewöhnlich vielfältige Sammlung historischen Spielzeugs. Nach dem Museumsbesuch haben wir Zeit für einen Kaffeeklatsch über neue und alte Traditionen in unseren Ländern.
Eigenanteil: 4 Euro (vor der Veranstaltung im Kulturbüro bezahlen)
Im Preis enthalten:
- Eintritt und Führung im Museum für Sächsische Volkskunst
- gemeinsames Kaffeetrinken
ANMELDUNG
(nur für Studenten der TU Dresden) per E-Mail an kultur-aaa@tu-dresden.de mit folgendem Formular. Mit deiner Anmeldung bestätigst du die Kenntnisnahme der AGBs des Kulturbüros.
Veranstaltung: Museum für Sächsische Volkskunst
Datum: Sa, 27.05.18
Name:
Land:
Eigenanteil: 4 Euro
Bevorzugte Sprache für Führungen: Deutsch / Englisch / beides
Hier geht's zum Facebook-Event: www.facebook.com/events/155618845131451
Aktuelle Infos gibt‘s auf www.tu-dresden.de/kultur und www.facebook.com/kulturbuero.
+++
SAXON AND SORBIAN TRADITIONS AT THE MUSEUM OF SAXON FOLK ART
Saxony is a diverse region with many local traditions, languages and of course culinary treats. Handcrafts give a very special insight in the everyday life of local people in the past and present. On Sunday, May 27th, you can get to know a lot of them in just one place, on a guided tour to the museum of Saxon folk art: enchanting carved objects from the Ore Mountains (not only nutcrackers!) and embroidered woven textiles from Lusatia, lavish Sorb costumes and intricate lace from the Vogtland region, painted furniture , richly decorated ceramics and an unusually diverse collection of historic toys. After the visit tot he museum we can have a chat around German „Kaffee und Kuchen“ about new and old traditions in our home countries.
Fee: 4 Euros (pay at the Cultural Office before the event)
Included in the price:
- entrance fee and guided tour of the museum of Saxon folk art
- German “Kaffe und Kuchen” at a nearby café
Please register via email to kultur-aaa@tu-dresden.de with the following information. Registration is open to international and German students enrolled at TU Dresden. With your registration you accept the terms and conditions of the Cultural Office.
Event: Saxon folk art museum
Date: Sun, May 27th
Name:
Country:
Fee:
Preferred language for guided tours: German / English / both
Our Facebook-Event: www.facebook.com/events/155618845131451
For up-to-date information see www.tu-dresden.de/kultur and www.facebook.com/kulturbuero.
Eintritt: 4.00 €
Beginn: 22:00 Uhr
Location: Museum für Sächsische Volkskunst
Adresse: Köpckestraße 1, 01097 Dresden