Im Rahmen der Lesereihe „Sprachen machen Leute“ präsentieren sich SchriftstellerInnen, die ihre Texte auf Deutsch verfassen, obwohl ihre Muttersprache eine andere als die deutsche ist. Am 2. September liest die Chamisso-Preisträgerin Marjana Gaponenko aus ihrem Roman „Wer ist Martha?“.

„Wer ist Martha?“ handelt von Luka Lewadski, einem Ornithologen von 96 Jahren. Laut Arzt ist er kurz vorm Sterben, da müssen die letzten Tage gut genutzt sein. Und so nimmt dieser wunderbare Roman seinen Lauf.

Marjana Gaponenko wurde 1981 in Odessa geboren. Sie studierte Germanistik an der Universität Odessa und veröffentlicht seit 1996 Gedichte und Texte in deutscher Sprache. Ihr erster Lyrikband „Wir tränenlose Ritter“ erschien 2000. Es folgten weitere Gedichtbände und 2009 die Auszeichnung mit dem Frau Ava Literaturpreis. 2013 erhielt sie den Adelbert-von-Chamisso-Preis und den Literaturpreis Alpha für ihren 2012 publizierten Roman „Wer ist Martha?“

Moderation: Michael G. Fritz